DICT.XMATIERE : Aide pour jeux de lettres, recherches, définitions, dictionnaire ...
Les mots commençant par 
Les mots finissant par 
Ledger Nano S - The secure hardware wallet
Définition du mot 
Mots en rapport avec 
Accueil

définition du mot Annexe:Prononciation/anglais

selon le Wiktionnaire

Les voyelles en anglais britannique et en anglais américain ont les différences ci-dessous :

Grande-Bretagne États-Unis Exemples
/i/ /i/ happy
/iː/ ease, see
/ə/ /ə/ about, circus
/ɚ/ color, acre
/ɜː/ /ɝ/ fur, bird
/uː/ /u/ boot, soon, lose
/u/ into
/ɔː/ /ɔ/ saw, caught
/ɔɹ/ for
/ɒ/ /ɑ/ hot
/ɑː/ father
/ɑɹ/ car
/əʊ/ /oʊ/ boat, nose
/ɪə/ /ɪɹ/ deer, near, here
/i.ə/ idea
/ɛə/ /ɛɹ/ pear, there
/ʊə/ /ʊɹ/ poor
/aɪə/ [e] /aɪ.ɚ/ [f] fire
/aʊə/ [e] /aʊ.ɚ/ [f] flower

Notes[modifier le wikicode]

D’une manière générale, on constate que /-ɪz/, /-ɪd/ et /-ɪn/ sont typiquement britanniques, quand les Américains et les Australiens utilisent /-əz/, /-əd/ et /-ən/.

Entrées liées[modifier le wikicode]

Exceptions[modifier le wikicode]

Certains mots (hors emprunts) ne suivent pas les règles orthographiques sus-mentionnées :

Accent tonique[modifier le wikicode]

La prononciation en anglais dépend fortement de la position de l’accent tonique. Il existe, depuis longtemps, une forte tendance à la neutralisation des voyelles atones, qui se prononcent souvent /ə/. Les syllabes jusqu’à la syllabe accentuée ont le ton haut, et les syllabes suivantes ont le ton bas.

Mot Prononciation Ton Audio
photograph /ˈfoʊ˦.tə˨.ˌɡɹæf˨/ haut-bas-bas
photography /fə˦.ˈtɑɡ˦.ɹə˨.fi˨/ haut-haut-bas-bas
photographic /ˌfoʊ˦.tə˦.ˈɡɹæf˦.ɪk˨/ haut-haut-haut-bas
Mot Prononciation Ton Audio
astronomy /ə˦.ˈstɹɑn˦.ə˨.mi˨/ haut-haut-bas-bas
astronomical /ˌæs˦.tɹə˦.ˈnɑm˦.ɪ˨.kəl˨/ haut-haut-haut-bas-bas


Les mots composés ont généralement un accent tonique dans le premier constituant.

Mot Prononciation Ton Audio
blackboard /ˈblæk˦.ˌbɔɹd˨/ haut-bas
stamp collecting /ˈstæmp˦.kə˨.ˌlɛk˨.tɪŋ˨/ haut-bas-bas-bas


Certains mots dérivés d’un verbe ont un accent tonique à la première syllabe pour distinguer du verbe.

Mot Prononciation Ton Audio
produce (verbe) /pɹə˦.ˈdus˦/ haut-haut
produce (nom) /ˈpɹoʊ˦.dus˨/ haut-bas

Références[modifier le wikicode]

  1. Gordon, Matthew (2004), The West and Midwest: phonology, dans Kortmann, Bernd, A Handbook of Varieties of English: Volume 1: Phonology, Walter de Gruyter, p. 340, ISBN 3110175320.
  2. Tillery, Jan et Guy Bailey, The urban South: phonology, dans Kortmann, Bernd, A Handbook of Varieties of English: Volume 1: Phonology, Walter de Gruyter, p. 333, ISBN 3110175320.
  3. Bakovic, Eric (2006), The jug trade, Phonoloblog.
  4. a b et c Wells, John (2009), Whatever happened to Received Pronunciation?
  5. a et b Wells, John (2009), triphthongs, anyone?
  6. Veatch, Thomas (2005), Yes, /r/ Is a Glide.

Voir aussi[modifier le wikicode]


Définition tirée du Wiktionnaire
Contenu disponible sous GNU Free Documentation License



Powered by php Powered by MySQL Optimized for Firefox