|
|
|
définition du mot Suisse
selon le WiktionnaireSuisse \sɥis\ masculin (équivalent féminin : Suissesse)
- (Géographie) Habitant de la Suisse.
- Vive Guillaume Tell ! – Quels hommes que ces Suisses ! – Comme ils se battaient ! – Comme ils maniaient la hallebarde ! Ils ont tué à Granson le trisaïeul de mon grand-père ! — (Julie de Querangal, « Philippe de Morvelle », Revue des Deux Mondes, t. 2,4, 1833)
- (Stéréotype) Personne lente d’élocution comme de mouvement.
- Parle plus vite, bon Dieu ! T’es Suisse ou quoi ?
Dérivés[modifier le wikicode]
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Alémanique : Schwyzer (*), Schwiizer (*), Schwizer (*) masculin ; Schwyzerin (*), Schwiizerin (*), Schwizerin (*) féminin
- Allemand : Schweizer (de) masculin, Schweizerin (de) féminin
- Anglais : Swiss (en) (homme ou femme)
- Asturien : suizu (ast) masculin, suiza (ast) féminin
- Azéri : isveçrəli (az)
- Bulgare : швейцарец (bg) shveytsarets
- Catalan : suís (ca) masculin, suïssa (ca) féminin
- Cherokee : ᎠᏍᏫᏏ (chr) Aswisi
- Chinois : 瑞士人 (zh) Ruìshìrén
- Espagnol : suizo (es) masculin, suiza (es) féminin
- Espéranto : sviso (eo) (homme ou femme), svisiĉo (eo) (homme), svisino (eo) (femme)
- Estonien : sveitslane (et)
- Finnois : sveitsiläinen (fi)
- Gaélique écossais : Eilbheiseach (gd) masculin
- Gaélique irlandais : Eilvéiseach (ga) masculin
- Galicien : suízo (gl) masculin, suíza (gl) féminin
- Géorgien : შვეიცარელი (ka) shveits’areli
- Grec : Ελβετός (el) Elvetós
- Hongrois : svájci (hu)
- Islandais : Svisslendingur (is) masculin
- Italien : svizzero (it) masculin, svizzera (it) féminin
- Japonais : スイス人 (ja) Suisu-jin
- Letton : šveicietis (lv) masculin, šveiciete (lv) féminin
- Lituanien : šveicaras (lt) masculin, šveicarė (lt) féminin
- Néerlandais : Zwitser (nl) masculin, Zwitserse (nl) féminin
- Norvégien : sveitser (no) masculin (homme ou femme)
- Norvégien (nynorsk) : sveitsar (no) masculin (homme ou femme)
- Polonais : Szwajcar (pl) masculin, Szwajcarka (pl) féminin
- Portugais : suíço (pt) masculin, suíça (pt) féminin
- Roumain : elvețian (ro) masculin, elvețiană (ro) féminin
- Russe : швейцарец (ru) shveytsarets masculin, швейцарка (ru) shveytsarka féminin
- Serbo-croate : Švicárac (sh) masculin, Švìcārka (sh) féminin
- Slovène : Švícar (sl) masculin, Švícarka (sl) féminin
- Suédois : schweizare (sv), schweiziska (sv) commun
- Tchèque : Švýcar (cs) masculin, Švýcarka (cs) féminin
- Turc : İsviçreli (tr)
- Volapük : Jveizänan (vo) (homme ou femme), hi-Jveizänan (vo) (homme), ji-Jveizänan (vo) (femme)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \sɥis\
- Français méridional : \ˈsɥi.sə\
- Canada : \sɥɪs\, \sʏ.ɪs\
- France (Paris) : écouter « Suisse »
- France (Occitanie) : écouter « Suisse »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « Suisse »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Suisse sur l’encyclopédie Wikipédia
