définition du mot aigre-doux

Adjectif

aigre-doux

1. Qui a un goût mêlé d’aigre et de doux. Il ne se dit guère au propre que des fruits.

   Un fruit aigre-doux.

   Des oranges aigres-douces.

2. (Figuré) Ton de la voix et des paroles, du style, dont l’aigreur se fait sentir sous une apparence de douceur.

   Un ton de voix aigre-doux.

   Un style aigre-doux.

   Des paroles aigres-douces.

Traductions

• allemand : süßsauer ^(de)*
• anglais : bittersweet ^(en)*
• espagnol : agridulce ^(es)*
• espéranto : dolĉacida ^(eo)*
• ido : akra-dolca ^(io)*
• néerlandais : bitterzoet ^(nl)*, zuurzoet ^(nl)*
• portugais : agridoce ^(pt)*

Références

Définition tirée du Wiktionnaire Contenu disponible sous GNU Free Documentation License

---

Préfixes    Retour Accueil    Suffixes