définition du mot audacieuxselon le Wiktionnaire
 Étymologie
- → voir audace et -eux
 Adjectif
audacieux
- Qui a de l’audace.
-
- Les ennemis de la liberté lèvent un front audacieux; partout confondus, ils sont partout provocateurs. (Danton, Sur l'établissement du tribunal révolutionnaire - Le Moniteur universel 10 mars 1793)
- (En bonne part) Qui a une noble hardiesse ou une grande intrépidité.
-
- Son génie audacieux étonne et subjugue. L’audacieux général ne fut point intimidé par ces obstacles.
- (Figuré) Style et conceptions de l’esprit.
-
- Pensée audacieuse. Style audacieux. L’hyperbole est une figure audacieuse.
Expressions
Traductions
- allemand : kühn (de)*, wagemutig (de)*, verwegen (de)*, unerschrocken (de)*, draufgängerisch (de)*, dreist (de)*, keck (de)*, frech (de)*
- anglais : audacious (en)*, bold (en)*, daring (en)*, intrepid (en)*
- catalan : agosarat (ca)*, atrevit (ca)*, audaç (ca)*
- espagnol : audaz (es)*
- espéranto : aŭdaca (eo)*
- ido : audacoza (io)*
- néerlandais : brutaal (nl)*, gedurfd (nl)*, stout (nl)*, stoutmoedig (nl)*, vermetel (nl)*, waaghalzerig (nl)*, boud (nl)*
- portugais : audaz (pt)*, arriscado (pt)*, ousado (pt)*
|
Nom commun
audacieux
- Substantif de l’adjectif : personne qui a de l’audace.
- C’est un audacieux, un jeune audacieux.
 Prononciation
Note
- Au Canada, la prononciation tend à être plus proche de /o.da.sjø/.
 Références
|
|
Nom commun
Prononciation
Références
