|
|
|
définition du mot avare
selon le Wiktionnaireavare \a.vaʁ\ masculin et féminin identiques
- Personne avare.
- C’est un avare.
- Une vieille avare.
- Je n’ai pu rien tirer de cet avare.
- L’Harpagon de Molière, le père Grandet de Balzac, l’Ebenezer Scrooge de Charles Dickens sont trois types de l’avare.
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Geizhals (de) masculin
- Anglais : miser (en), scrooge (en) (États-Unis), (Royaume-Uni)
- Arabe : بَخيل (ar) masculin, شَحيح (ar) masculin
- Espagnol : avaro (es)
- Espéranto : avarulo (eo), avarulino (eo)
- Grec : τσιγκούνης (el) tsinkúnis masculin, τσιγκούνα (el) tsinkúna féminin
- Kikuyu : gĩtonga (*)
- Néerlandais : vrek (nl), gierigaard (nl)
- Shingazidja : mhuhuru (*)
- Songhaï koyraboro senni : konkoni (*), albahiiri (*)
- Tsolyáni : lüchamérikh (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « avare [a.vaʁ] »
- France (Lyon) : écouter « avare »
- (Région à préciser) : écouter « avare »
Paronymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « avare », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avare), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | avaro \a.ˈva.ro\ |
avari \a.ˈva.ri\ |
| Féminin | avara \a.ˈva.ra\ |
avare \a.ˈva.re\ |
avare \a.ˈva.re\
- Féminin pluriel de avaro.
Forme d’adjectif 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | avaro \a.ˈva.ro\ |
avari \a.ˈva.ri\ |
| Féminin | avara \a.ˈva.ra\ |
avare \a.ˈva.re\ |
avare \a.ˈva.re\
- Féminin pluriel de avaro.
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avara \a.ˈva.ra\ |
avare \a.ˈva.re\ |
avare \a.ˈva.re\ féminin
- Pluriel de avara.
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
avare \Prononciation ?\
Nom commun [modifier le wikicode]
avare \Prononciation ?\ masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Béarn) : écouter « avare »
