DICT.XMATIERE : Aide pour jeux de lettres, recherches, définitions, dictionnaire ...
Les mots commençant par 
Les mots finissant par 
Ledger Nano S - The secure hardware wallet
Définition du mot 
Mots en rapport avec 
Accueil

définition du mot bok

selon le Wiktionnaire

bok \ˈbokː\

  1. Forme mutée de pok par adoucissement (p > b).
    • Kerkent ha ma wel ar Roue, ar cʼhrouadur en em strink etre he zivrecʼh, a bok d’he zaouarn, ocʼh ho glepia gant he zaelou, hag e silou gant evez ha doujanz aliou ar Roue koz tenereet. — (Ian-Willou Herry, Buez ann Duk a Vourdel Herri V, Kemperle, 1872, p. 54)
      Dès qu’il voit le Roi, l’enfant se jette dans ses bras, lui baise les mains, en les mouillant de ses larmes, et écoute avec attention et respect les conseils du vieux Roi attendri.

Frison[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bok

  1. Canasson.
  2. (Zoologie) Bouc.

Synonymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bok \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Bouc.
  2. Établi.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Norvégien (bokmål)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Indéfini Défini Indéfini Défini
Masculin bok boken bøker bøkene
Féminin bok boka bøker bøkene

bok \Prononciation ?\ masculin et féminin

  1. Livre.

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Indéfini Défini Indéfini Défini
Masculin bok boken boker bokene
Féminin bok boka boker bokene

bok \Prononciation ?\ masculin et féminin

  1. (Botanique) Hêtre.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Féminin Indéfini Défini
Singulier bok boka
Pluriel bøker bøkene

bok \Prononciation ?\ féminin

  1. Livre.

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Féminin Indéfini Défini
Singulier bok boka
Pluriel boker bokene

bok \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Hêtre.

Synonymes[modifier le wikicode]

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave бокъ, bokъ → voir bok en tchèque.

Nom commun [modifier le wikicode]

bok masculin inanimé

  1. (Anatomie) Côté, flanc.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave бокъ, bokъ → voir bok en tchèque.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif bok boka boki
Accusatif bok boka boke
Génitif boka bokov bokov
Datif boku bokoma bokom
Instrumental bokom bokoma boki
Locatif boku bokih bokih

bok \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Anatomie) Côté, flanc.

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux suédois bōk, du vieux norrois bók.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Defini
Singulier bok boken
Pluriel böcker böckerna

bok \Prononciation ?\ commun

  1. Livre.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Commun Indéfini Defini
Singulier bok boken
Pluriel bokar bokarna

bok \Prononciation ?\ commun

  1. (Botanique) Hêtre.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave бокъ, bokъ qui donne бок en russe, bok en slovène et polonais (voir ci-dessus) ; d’origine obscure :
peut-être apparenté à back (« dos ») en anglais [1].
ou alors [2] à baculum (« bâton ») en latin, au grec ancien βάκτρον, báktron, au gaélique bac (« barre, barrière »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bok boky
Vocatif boku boky
Accusatif bok boky
Génitif boku bo
Locatif boku bocích
Datif boku bokům
Instrumental bokem boky

bok \bɔk\ masculin inanimé

  1. (En général) Côté, bord, flanc.
    • Stát po boku prezidenta republiky.
      Il se tient aux côtés du président de la république.
    • Auto se převrátilo na bok.
      La voiture s'est retournée sur le côté.
    • pravý, levý bok ou pravobok, levobok.
      tribord, bâbord.
  2. (Anatomie) Flanc, côte.
    • Ležet na boku.
      Dormir sur le flanc.
  3. (Cuisine) Côte.
  4. (Géographie) Côte, pente, versant, flanc, coteau.
    • Jako ostrov v zeleném moři, jehož boky vzedmuté vlny ještě polévají, tak tu stojí fara až po pás porostlá vínem.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Turc[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bok \Prononciation ?\

  1. Merde, excrément, selles, crotte, caca.

Synonymes[modifier le wikicode]


Définition tirée du Wiktionnaire
Contenu disponible sous GNU Free Documentation License

Voir aussi la conjugaison du verbe bok à tout les temps et tous les modes.



Powered by php Powered by MySQL Optimized for Firefox