définition du mot chacun

Pronom

chacun indéfini

1. Chaque personne, chaque chose d’un tout, d’un ensemble dont il est question.

   Chacun de nous.

   Donnez à chacun sa part.

   Logez ces voyageurs chacun à part.

   Vivez chacun de votre côté.

   Chacune d’elles a refusé.

   Il faut remettre ces livres-là chacun à sa place.

   Ces cravates coûtent douze francs chacune.

2. Toute personne, qui que ce soit (dans cette acception, il est toujours masculin).

   Chacun sent son mal.

   Chacun pense à soi.

   Chacun pour soi.

   Rendre à chacun ce qui lui appartient.

   Chacun se gouverne à sa mode.

   Chacun prend son plaisir où il le trouve.

3. (Proverbial) …

   Chacun pour soi, Dieu pour tous : Que chacun veille à ses propres intérêts et laisse à Dieu le soin de veiller aux intérêts de tous.

4. (Proverbial) …

   Chacun le sien n’est pas trop : Il est juste que chacun ait ce qui lui appartient.

   On dit aussi simplement

   Chacun le sien.

Apparentés étymologiques

• chacunière
• chaque

Traductions

• anglais : each
• tsolyáni : hlonílikh ^(tsolyáni)*, hlonílkoi ^(tsolyáni)*, hlonílin ^(tsolyáni)*, hlónukh ^(tsolyáni)*, hlónukoi ^(tsolyáni)*, hlónun ^(tsolyáni)*

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « chacun »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

Définition tirée du Wiktionnaire Contenu disponible sous GNU Free Documentation License

---

Préfixes    Retour Accueil    Suffixes