DICT.XMATIERE : Aide pour jeux de lettres, recherches, définitions, dictionnaire ...
Les mots commençant par 
Les mots finissant par 
Ledger Nano S - The secure hardware wallet
Définition du mot 
Mots en rapport avec 
Accueil

définition du mot coi

selon le Wiktionnaire

coi \kwa\ masculin

  1. (Vieilli) Moment de calme.
    • Le coi de la nuit.

Interjection [modifier le wikicode]

coi \kwa\

  1. (Vieilli) Cri des veneurs pour faire fuir les chiens.

Homophones[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin quietus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Cas Masculin Féminin Neutre
Singulier Sujet cois coie coi
Régime coi
Pluriel Sujet coi coies
Régime cois

coi \Prononciation ?\ masculin

  1. Calme.
    • Fu la mer queie e le tens bel — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 213, c. 1165)
      La mer fut calme et le temps beau
    • Chel chastel laiens est tout quoi — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

coi \kɔʲ˦\

  1. Voir.
    • Cho tôi coi chỗ làm việc của anh.
      Faites-moi voir le lieu de votre travail.
  2. Regarder.
    • Anh hãy coi tôi làm.
      Regardez-moi faire.
  3. Considérer.
    • Người ta coi ông là một nhà thơ lớn.
      On le considère comme un grand poète.
  4. Taxer.
    • Người ta coi tình yêu đó là điên
      On taxe cet amour de folie.
  5. Prendre pour.
    • Tôi coi nó là một anh gàn
      Je le prends pour un toqué.
  6. Estimer.
    • Cha tôi coi là cần thiết phải làm việc ấy.
      Mon père estime indispensable de le faire.
  7. Garder, surveiller.
    • Coi nhà
      Garder la maison.
  8. Avoir l’air.
    • Bà ta coi còn trẻ
      Elle a l’air encore jeune.
    • Coi người bằng nửa con mắt
      Afficher le mépris envers tout le monde
    • Coi trời bằng vung
      Faire fil de tout

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]


Définition tirée du Wiktionnaire
Contenu disponible sous GNU Free Documentation License

Voir aussi la conjugaison du verbe coi à tout les temps et tous les modes.



Powered by php Powered by MySQL Optimized for Firefox