définition du mot dénoncerselon le Wiktionnaire
Verbe
dénoncer /de.nɔ̃.se/ transitif 1er groupe (conjugaison)
- Notifier par voie officielle ou judiciaire.
- Dénoncer la guerre.
- Dénoncer une opposition, une saisie.
- Annoncer la fin d’un accord, d’un contrat.
- Dénoncer la fin de l’armistice, ou,
- (Par ellipse) Dénoncer l’armistice.
- Dénoncer un traité.
- Signaler comme coupable.
- Dénoncer quelqu’un au magistrat.
- Pressé par le juge d’instruction, l’accusé dénonça ses complices.
- Dénoncer un crime.
- La loi oblige dans certains cas à dénoncer le crime.
- Dénoncer un livre, une proposition comme hérétique.
Traductions
annoncer la fin
traductions à classer
- afrikaans : aangee (af)*, aanbring (af)*
- allemand : angeben (de)*, anzeigen (de)*, denunzieren (de)*, hinterbringen (de)*, anschwärzen (de)*, eine Anzeige wegen … machen (de)*
- anglais : denounce (en)*, leak (en)*, snitch (en)*
- catalan : denunciar (ca)*, denunciar a l’autoritat (ca)*
- danois : angive (da)*, forråde (da)*
- espagnol : delatar (es)*, denunciar (es)*
- espéranto : denunci (eo)*
- féroïen : melda (fo)*, klaga (fo)*
- finnois : antaa ilmi (fi)*
|
|
|
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « dénoncer »
Références
|
|