DICT.XMATIERE : Aide pour jeux de lettres, recherches, définitions, dictionnaire ...
Les mots commençant par 
Les mots finissant par 
Ledger Nano S - The secure hardware wallet
Définition du mot 
Mots en rapport avec 
Accueil

définition du mot diable

selon le Wiktionnaire

diable \djɑbl\ ou \djabl\ invariable

  1. (Vieilli) Exclamation de surprise, d’admiration, de doute, de mécontentement, d’inquiétude, d’embarras, d’incertitude, etc.
    • Ah ! Ah ! Diable, et elle n’a pas d’autre titre à la curiosité des voyageurs. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, Tome 1, 1833)
    • Je n’ai pas dit cela. Il se pourrait très bien que nous n’en n’ayons pas envie. Et heureusement, diable ! — (Alain Houziaux, La psychanalyse peut-elle guérir ?, L’Atelier, 2005, page 61)

Traductions[modifier le wikicode]

Particule [modifier le wikicode]

Invariable
diable
\djɑbl\
ou \djabl\

diable \djɑbl\ ou \djabl\ invariable

  1. (Vieilli) Particule de surprise, d’inquiétude, d’embarras, etc., ajouté après un mot interrogatif.
    • Qui diable est chez elle ? Est-ce le roi, est-ce le duc d’Anjou, est-ce le duc d’Alençon, est-ce le duc de Guise, est-ce un frère, est-ce un amant, est-ce l’un et l’autre ? — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. II)
    • Et cette immense usine, que diable fabrique-t-elle ? Des ponts de fer ou d’acier, des locomotives, des plaques de blindage, des chaudières à vapeur, des pompes de mines ? — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. II, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Je me disais : Mais où diable ai-je vu cette tête-là ? — (Alphonse Allais, Skating, 1888)
    • À quoi diable s’amuse-t-il ?

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Variantes[modifier le wikicode]

  1. Nonante lieues en quatre étapes et une demie. Tu calcules ? Vingt lieues par jour ! Diâle, on routait dur en ce temps-là. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe diabler
Indicatif Présent je diable
il/elle/on diable
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je diable
qu’il/elle/on diable
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
diable

diable \djabl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de diabler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de diabler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de diabler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de diabler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de diabler.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « diable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  2. Dictionnaire rouchi-français, Gabriel-Antoine-Joseph Hécart

Voir aussi[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin diabolus.

Nom commun [modifier le wikicode]

diable masculin

  1. Diable.

Variantes[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

diable masculin

  1. Diabolique.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin diabolus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
diable
[diˈabblə]
diables
[diˈabbləs]

diable [diˈabblə], [diˈaβle] masculin (équivalent féminin : diablessa)

  1. (Religion) Diable.
    • Per bona estrena,
      trobí gran festa,
      prou deshonesta,
      no coneguda,
      mas avenguda:
      una esposada
      ja desflorada
      ans de casar,
      lo jorn d’arrar
      aparellada,
      ben emperlada,
      sabé fingir
      mostrant tenir
      al cos diable
      espaventable!
      — (Jaume Roig, Espill, livre second, 2e partie)

Prononciation[modifier le wikicode]

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De diablo (« diable, créature infernale ») et de -e (« adverbe dérivé »).

Adverbe [modifier le wikicode]

diable \di.ˈa.ble\

  1. Diaboliquement, diablement.

Interjection [modifier le wikicode]

diable \di.ˈa.ble\

  1. Diable, diantre, fichtre.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin diabolus

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
diable
[ˈdjaple]
diables
[ˈdjaples]

diable [ˈdjaple] (graphie normalisée)

  1. (Religion) Diable.
    • Lo Drac èra lo filh del Diable. — (Jean Boudou, Contes del drac, 1975)
      Le drac était le fils du diable.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]


Définition tirée du Wiktionnaire
Contenu disponible sous GNU Free Documentation License

Voir aussi la conjugaison du verbe diable à tout les temps et tous les modes.



Powered by php Powered by MySQL Optimized for Firefox