définition du mot encadrer

Étymologie

De cadre avec le préfixe en- qui signifie mettre dans.

Verbe

encadrer /ɑ̃.ka.dʁe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Mettre dans un cadre.

   Faire encadrer un tableau, une gravure.

   Une estampe encadrée.

2. (Figuré) Entourer avec le dessein d’embellir ou de fortifier.

   Encadrer une maison de verdure, une fenêtre de fleurs.

   Encadrer les recrues de vieux soldats, de vétérans, de rengagés.

   Encadrer ces débutants de vieux acteurs.

3. (Figuré) Insérer dans un écrit ou dans un discours.

   Cette anecdote est fort intéressante, mais l’auteur l’a mal encadrée.

   Il a fort habilement encadré l’éloge du prince dans son discours.

4. (Militaire), Placer dans les cadres, c’est-à-dire entourer des gradés d’un corps.
5. (Figuré) (Familier) Supporter quelqu’un.

Synonymes

Supporter (5) :

• blairer (Argot)
• sentir (Familier)
• supporter
• voir en peinture (Familier)

Traductions

Prononciation

• /ɑ̃.ka.dʁe/
• France  : [ɑ̃.ka.dʁe] écouter « encadrer »
  

  

Références

Définition tirée du Wiktionnaire Contenu disponible sous GNU Free Documentation License

---

Préfixes    Retour Accueil    Suffixes