Les mots commençant par  Les mots finissant par
Outil Mots Croisés - Liste préfixes - Liste suffixes - Rimes
Définition du mot  Mots en rapport avec
Conjugaison - Par nombre de lettres - Autres jeux

eu \y\

1. Participe passé du verbe avoir.

Dérivés[modifier le wikicode]

• se faire eu
• eu égard à

Prononciation[modifier le wikicode]

• (Nom) \ø\
• (Forme de verbe) \y\
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « eu »

Homophones[modifier le wikicode]

• \y\ :
  • eut
  • u
  • us
  • hue, huent, hues (formes du verbe huer)
  • hue (interjection)

Ancien français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

eu \Prononciation ?\

1. Participe passé masculin singulier de avoir.

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ego.

Pronom [modifier le wikicode]

eu

1. Je, moi (pronom sujet de première personne du pluriel).
   • Eu l’audi legir a clerczons
     et a gramadis, a molt bons,
     si qon o monstra’l passions
     en que om lig estas leiczons — (Cançon de Santa Fe, transcription adaptée de Robert Lafont, Histoire et Anthologie de la littérature occitane, T. I « L’Âge classique - 1000-1520 », Les Presses du Languedoc, 1997, Montpellier, page 23)

     Je l’entendis dire à des clercs et à des lettrés de bonne marque, comme le montre la passion où l’on lit ces leçons — (Traduction par Antoine Thomas)

   • — Ai las, com mor !
     — Quez as, amis ?
     — Eu suis traïs !
     — Per cal razo ?
     — Car anc jorn mis m’ententio
     En leis que·m fetz lo bel parven.
     — Et as per so to cor dolen ?
     — Si ai.
     — As enaissi to cor en lai ?
     — Oc eu, plus fort.
     —Est donc aissi pres de la mort ?
     — Oc eu, plus fort que no·us sai dir.
     — Per que·t laissas aissi morir ?
     
     — Car sui trop vergonhos e fis.
     — No l’as re quis ?
     — Eu, per Deu, no ! — (Guiraut de Borneil, Ai las, com mor !, (transcription de Michel Zink, Les Troubadours - une histoire poétique, 2013, p. 194))

Variantes[modifier le wikicode]

• ieu
• ia

Références[modifier le wikicode]

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Corse[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel [modifier le wikicode]

eu \Prononciation ?\

1. Je.
2. Moi.

Synonymes[modifier le wikicode]

• ghjeu
• eo
• eiu

Références[modifier le wikicode]

• eiu, eo, eu, ghjeu sur Banca di dati di a lingua corsa

Gallois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif [modifier le wikicode]

eu \ɛj\

1. Possessif et pronom complément de la troisième personne du pluriel, non suivi de mutation.
   • Mae eu tad yn byw yn Abertawe nawr.

     Leur père habite à Abertawe maintenant.

   • Maent yn cael eu galw bob bore.

     On les appelle tous les matins.

Variantes[modifier le wikicode]

• ’w, dans la contraction i’w.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien εὖ, eu (« bien »).

Interjection [modifier le wikicode]

eu \Prononciation ?\

1. Bien ! bravo !

Références[modifier le wikicode]

• « eu », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ego (« moi, je »).

Pronom personnel [modifier le wikicode]

eu \ˈew\

1. Je.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

• (Région à préciser) : écouter « eu [ˈew] »

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ego.

Pronom personnel [modifier le wikicode]

eu \jew\ nominatif

1. Pronom personnel de la première personne du singulier en tant que sujet, je.

Notes[modifier le wikicode]

L’usage du pronom personnel sujet est optionnel. Sa présence a un effet emphatique sur le sujet, il se traduit alors par « moi je » :

• Sînt bogat : Je suis riche
• Eu sînt bogat : Moi, je suis riche.

Il permet aussi de lever des ambiguïtés sur le sujet :

• Cânt : Je chante ou Ils chantent (Si le contexte ne renseigne pas, on ne peut pas trancher).
• Eu cânt : Je chante.

Prononciation[modifier le wikicode]

• (Région à préciser) : écouter « eu [jew] »