DICT.XMATIERE : Aide pour jeux de lettres, recherches, définitions, dictionnaire ...
Les mots commençant par 
Les mots finissant par 
Ledger Nano S - The secure hardware wallet
Définition du mot 
Mots en rapport avec 
Accueil

définition du mot fortune

selon le Wiktionnaire

fortune \fɔʁ.tyn\ féminin

  1. Richesse
  2. Fortune, destinée, sort.
    • Mère de Dieu, ai-je sujet de m'affliger? Certes, oui, puisque je me trouve dans un péril tel que je ne vois l'heure que je chavire en mer. Ah, Fortune! tu m'es si contraire que j'ai bien raison de te faire des reproches et de me plaindre amèrement de ce que tu m'as mis au haut de ta roue pour me jeter ensuite dans la fange; mais il y a pis, car je suis abandonnée sans pilote à la tourmente en pleine mer, qui court terriblement sur nous. — (Traduction de Francisque Michel, « Un Miracle de Notre-Dame ».)
  3. (Marine) Tempête, orage : → voir fortune de mer vent, accident ; hasard , chance ; épaves, trouvailles [sur terre, ou dans la terre et sur mer].[1]
    • Et quant vint au quart jor unt fortune grant le prit et rompit sa nave — (Dom Martin (1262) cité dans Archéologie navale, Augustin Jal, page 507.)
    • Or advint que par la grâce de Dieu que fortune se leva en la mer, et uns orages et tempeste si horrible que Sarrazins furent moult esbahis... — (Mélusine p. 128.26-27)
    • Comment le Duc de Bourgoigne nomme Eude le vaillant eut si grosse fortune sur mer en allant au Saint Sépulcre, et là se rendit à Dieu et voua de faire une chapelle en sa maison au nom de Dieu, de sa glorieuse mère et de monsieur saint Jean l' Evangeliste, et incontinent la tempeste cessa et vint a bon port. — (Commission des antiquités du Departement de la Côte d'Or, Description de miniatures du duc Eudes III de Bourgogne pour la fondation de l'Hôpital de Dijon)

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Roquefort, Glossaire de la Langue romane.

Moyen français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin fortuna, lui-même de fors, « sort, hasard ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fortune fortunes
\fɔʁ.tyn\

fortune \fɔʁ.tyn\ féminin

  1. Fortune, destinée, sort.
  2. Richesse
  3. (Marine) Tempête, orage. → voir fortune de mer
    • Vaisseau nagant par la mer sans fortune — (Champz royaulx faiz et composez à la louenge de la Vierge, tant en la ville de Rouen que en la ville de Dieppe, es puys royaulx tenus es dictes villes par aucuns notables)
    1. Calamité, surtout en mer : naufrage, incendie.
    2. (Par extension) danger, péril de périr en mer.
      • Ils eurent une dure fortune et tempête, et tellement, que tous les vaisseaux furent en très grand danger, péril, et aventure de mort, et [...] de leurs gens, qu'ils tenaient perdus sur mer, ou que fortune de mer les eut boutés — (Jean Froissard, Les Chroniques)

Synonymes[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin fortuna.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fortune
\ˈfɔɹ.tʃən\
ou \ˈfɔː.tʃuːn\
fortunes
\ˈfɔɹ.tʃənz\
ou \ˈfɔː.tʃuːnz\

fortune \ˈfɔɹ.tʃən\ (États-Unis), \ˈfɔː.tʃuːn\ (Royaume-Uni)

  1. Fortune, destinée, sort.
  2. Richesse.

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]


Définition tirée du Wiktionnaire
Contenu disponible sous GNU Free Documentation License

Voir aussi la conjugaison du verbe fortune à tout les temps et tous les modes.



Powered by php Powered by MySQL Optimized for Firefox