|
|
|
définition du mot ma
selon le Wiktionnairema \Prononciation ?\
Anagrammes[modifier le wikicode]
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
ma \mɑː\ (pluriel à préciser)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (États-Unis) : écouter « ma [mɑː] »
Bambara[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
ma \ma\ (Auxiliaire)
- Indique la forme négative du passé (ne pas avoir).
- A ma boli : il n’a pas couru.
Antonymes[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
ma \mà\
Variantes[modifier le wikicode]
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean Jacques Méric, et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Adjectif possessif et pronom personnel) Le radical m- pour le singulier du pronom et du possessif de la 1re personne est commun à toute la famille indo-européenne et ne requiert pas d’exemple.[1]
Adjectif possessif [modifier le wikicode]
ma \ma\
Notes[modifier le wikicode]
- Après l’adjectif possessif ma, le mot subit une mutation spirante : penn (« tête ») devient ma fenn (« ma tête »).
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
| Possédé | ||||
|---|---|---|---|---|
| — | après da | |||
| Possesseur | Singulier | 1re personne | ma | ’m |
| 2e personne | da | ’z | ||
| 3e personne masculin |
e | |||
| 3e personne féminin |
he, hecʼh | |||
| Pluriel | 1re personne | hor, hon, hol | ||
| 2e personne | ho*, hocʼh* | |||
| 3e personne | o | |||
* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.
Variantes dialectales[modifier le wikicode]
Pronom personnel [modifier le wikicode]
ma \ma\
- Moi (complément d’objet direct placé avant le verbe)
- Ma digarezit. « Excusez moi. »
Variantes dialectales[modifier le wikicode]
Conjonction [modifier le wikicode]
ma \ma\
Notes[modifier le wikicode]
- Après la conjonction ma, le mot subit une mutation mixte : dañsal (« danser »), au futur dañso devient ma tañso (« s'il dansera »).
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Interjection [modifier le wikicode]
ma \ma\
- Marque l’étonnement ou la surprise.
- Marque l’assentiment.
- Ma ! N’hocʼh eus nemet reiñ din samm ur mul a aour hag a arcʼhant, hag e esaein an taol. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, p. 14)
- Bien ! Vous n’avez qu’à me donner la charge d’une mule d’or et d’argent, et je tenterai le coup.
- Ma ! N’hocʼh eus nemet reiñ din samm ur mul a aour hag a arcʼhant, hag e esaein an taol. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, p. 14)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Victor Henry, Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, 1900
Caning[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
ma \Prononciation ?\
- Eau.
Références[modifier le wikicode]
- Alfira, David Abbi, Timothy Kuku Kafi, Hassan Kuwa Kaki, Ali Alaliim Hasan, Anjo Kuku Anjo, Dayan Kuku Jas et Sadik Kafi Sarukh, 2013, Caning Consonant and Vowel Book, Juba, Caning Language Comittee.
Chochenyo[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom interrogatif [modifier le wikicode]
ma \ma\
- Est-ce, comment est-ce.
Dorze[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
ma \Prononciation ?\
Estonien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel [modifier le wikicode]
ma \Prononciation ?\
- Je.
- Ma armastan sind.
- Je t'aime.
- Ma ei tea.
- Je ne sais pas.
- Ma pidasin oma lubadust.
- J'ai tenu ma promesse.
- Ma armastan sind.
Flamand occidental[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel [modifier le wikicode]
ma \Prononciation ?\
- Forme accentuée de ik.
Références[modifier le wikicode]
- Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, p. 135
Hongrois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe [modifier le wikicode]
ma \mɒ\
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « ma [mɒ] »
Interlingua[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin magis.
Conjonction de coordination [modifier le wikicode]
ma \ma\
- Mais.
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Conjonction [modifier le wikicode]
ma \ma\
- Mais.
Keoru-ahia[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
ma \Prononciation ?\
- Eau.
Références[modifier le wikicode]
- Keoru-Ahia Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language.
Logorik[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
ma \Prononciation ?\
- Eau.
Références[modifier le wikicode]
- Thelwall, Robin. 1981. The Daju Language Group. Boston, Spa: British Library Document Supply Centre. (Doctoral dissertation, Coleraine: New University of Ulster; vi+181pp.), page 99.
Moyen français[modifier le wikicode]
Adjectif possessif [modifier le wikicode]
ma \Prononciation ?\ féminin
- Ma.
Mursi[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
- Eau.
Références[modifier le wikicode]
- Turton David, Mozes Yigezu, Oilsarali Olibui, Mursi-English-Amharic Dictionary, 2008, page 11
- [1] : Simon Caudwell et Ralph Siebert. 2002. "Sociolinguistic survey report of the Melo (Malo) and Mursi languages of Ethiopia." SIL Electronic Survey Reports 2002-046: 23, page 22
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Abrègement de mama, « maman ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | ma | ma’s |
| Diminutif | maatjje | maatjes |
ma \Prononciation ?\ féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « ma [Prononciation ?] »
Omaha-ponca[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
ma \ˈma\
Opao[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
ma \Prononciation ?\
- Eau.
Références[modifier le wikicode]
- Karl J. Franklin et John Z’graggen, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas, page 67, 1975
Orokolo[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
ma \Prononciation ?\
- Eau.
Références[modifier le wikicode]
- Karl J. Franklin et John Z’graggen, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas, page 67, 1975
Occitan[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif possessif [modifier le wikicode]
ma \ma\ féminin (équivalent masculin : mon) (graphie normalisée)
- Ma.
| Possesseur | Possédé | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre | Personne | Singulier | Pluriel | ||
| Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | ||
| Singulier | Première | mon | ma | mos | mas |
| Deuxième | ton | ta | tos | tas | |
| Troisième | son | sa | sos | sas | |
| Pluriel | Première | nòstre/nòste | nòstra/nòsta | nòstres/nòstes | nòstras/nòstas |
| Deuxième | vòstre/vòste | vòstra/vòsta | vòstres/vòstes | vòstras/vòstas | |
| Troisième | lor/son | lor/sa | lors/sos | lors/sas | |
Variantes[modifier le wikicode]
- mon (devant voyelle)
Références[modifier le wikicode]
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Samoan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Conjonction [modifier le wikicode]
ma \ma\
Pronom personnel [modifier le wikicode]
ma \ma\
- Nous (exclusif).
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2019 → consulter cet ouvrage
Slovaque[modifier le wikicode]
Forme de pronom personnel [modifier le wikicode]
ma \ma\
Notes[modifier le wikicode]
- La variante mňa est utilisée pour accentuer le pronom et après une préposition.
Tairuma[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
ma \Prononciation ?\
- Eau.
Références[modifier le wikicode]
- Karl J. Franklin et John Z’graggen, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas, page 67, 1975
Toaripi[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
ma \Prononciation ?\
- Eau.
Références[modifier le wikicode]
- Karl J. Franklin et John Z’graggen, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas, page 67, 1975
Ventureño[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
ma \ma\
- Lièvre de Californie (Lepus californicus).
Vilela[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du proto-lule-vilela *më.
Nom commun [modifier le wikicode]
ma \Prononciation ?\
- Eau.
Références[modifier le wikicode]
- J. Pedro Viegas Barros, Proto-lel-vilela : une reconstrucción fonológica preliminar, page 4
Walser[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
ma \Prononciation ?\ masculin
- Homme (mâle).
Notes[modifier le wikicode]
Forme et orthographe du dialecte de Gressoney.
Références[modifier le wikicode]
Wolof[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel [modifier le wikicode]
ma \ma\
- Me, moi.
- Ma ñëw ak yow ?
- Je viens avec toi ?
- Maa ngi koy réccu
- Je le regrette.
- Maa ngi tudd …
- Je m’appelle…
- Maa ngiy dem
- Je m’en vais.
- Ma ñëw ak yow ?
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Pronoms personnels en wolof
