|
|
|
définition du mot moule
selon le Wiktionnairemoule \mul\ masculin
- (Métallurgie) Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion.
- (Cuisine) Récipient de forme particulière servant au moulage et à la cuisson de certains mets.
- Moule à tarte.
- (Pêche) (Maritime) Nombre d’individus d’une pêche monospécifique compris dans un échantillon d'un poids déterminé.
- (Pêche) Morceau de coton utilisé pour déterminé la taille des mailles d'un filet de pêche.
- (Métrologie) (Régionalisme) Unité de volume de bois, de volume variable selon la région. Le volume peut ainsi faire 1,6 stère en Savoie, 2,353 stères en Bourgogne, 3 stères en Bourgogne.
- (Doreur à la feuille) Corps étranger dans une feuille d'or et qui empêchent cette dernière d'adhérer.
- Morceau de tissus découpé et utilisé pour la confection de fleurs artificielles.
- Planche d'imprimerie utilisée pour le tirage des cartes à jouer.
- Corps d'une épingle.
- (Figuré) Formatage, idée ou habitude dont on n’arrive pas à sortir.
- Comme si revendiquer l’égalité entre les sexes revenait à rejeter le sexe et le désir. Certains imaginaires feraient bien de sortir des moules existants ! — (Clémentine Autain, « Clémentine Autain : « La “liberté d’importuner” n’est rien d’autre qu’un privilège masculin » », Le Monde. Mis en ligne le 22 janvier 2018)
Dérivés[modifier le wikicode]
- démoulage
- démouler
- entrer dans le moule
- moulage
- moule à beurre
- moule à brioche
- moule à bûche
- moule à cake
- moule à cannelé
- moule à charlotte
- moule à cupcake
- moule à dariole
- moule à financier
- moule à gâteau
- moule à gaufres
- moule à glace
- moule à kouglof
- moule à madeleine
- moule à manqué
- moule à merde
- moule à pâté
- moule à pièce montée
- moule à savarin
- moule à tarte
- moule à tartelette
- moulée
- mouler
- moulerie
- mouleur
- multimoule
- remouler
- remmouler
- surmouler
Traductions[modifier le wikicode]
Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion. (1)
- Allemand : Form (de) féminin (Guß-~, Gieß-~)
- Anglais : mould (en) (GB), mold (en) (US)
- Catalan : motlle (ca) masculin
- Chinois : 铸模 (zh) (鑄模) zhùmú
- Danois : form (da) commun
- Espagnol : mejillon (es) masculin
- Galicien : molde (gl)
- Néerlandais : vorm (nl), gietvorm (nl)
- Persan : قالب (fa)
- Portugais : molde (pt) masculin
- Same du Nord : fuorbma (*)
- Tchèque : forma (cs) féminin, kadlub (cs) masculin
Hyponymes[modifier le wikicode]
Forme de verbe 1 [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe mouler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je moule |
| il/elle/on moule | ||
| Subjonctif | Présent | que je moule |
| qu’il/elle/on moule | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) moule |
moule \mul\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mouler.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mouler.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de mouler.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mouler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de mouler.
Forme de verbe 2[modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe moudre | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que je moule |
| qu’il/elle/on moule | ||
moule \mul\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de moudre.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de moudre.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « une moule [yn mul] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « moule »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- moule sur l’encyclopédie Wikipédia
- Moule (bois) sur l’encyclopédie Wikipédia
- pêche monospécifique
Références[modifier le wikicode]
- « moule », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moule), mais l’article a pu être modifié depuis.
