DICT.XMATIERE : Aide pour jeux de lettres, recherches, définitions, dictionnaire ...
Les mots commençant par 
Les mots finissant par 
Ledger Nano S - The secure hardware wallet
Définition du mot 
Mots en rapport avec 
Accueil

définition du mot par

selon le Wiktionnaire

par \paʁ\ masculin

  1. (Golf) Nombre conventionnel de coups qui sont nécessaires pour faire le parcours d’un trou.

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin per.

Préposition [modifier le wikicode]

par \Prononciation ?\

  1. Par.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Préposition) Emprunt de la préposition du français Par.
(Nom)  (information à préciser ou à vérifier)
(Verbe)  (information à préciser ou à vérifier)

Préposition [modifier le wikicode]

par \pɑː(r)\

  1. (Vieilli) (En particulier dans les emprunts du français) Par.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
par
\pɑː(r)\
pars
\pɑː(r)z\

par \pɑː(r)\

  1. Pair, égalité de valeur.
    • (Finance) A bond issued at par. Une obligation émise au même prix que sa valeur nominale.
  2. Égalité de condition.
  3. (Golf) Par.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

par \pɑː(r)\ (Abréviation) (pluriel à préciser)

  1. Paragraph.
  2. Parallel.
  3. Parenthesis.
  4. Parish.

Verbe [modifier le wikicode]

par \pɑː(r)\ transitif

  1. (Golf) Égaler le par.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté par
Adoucissante bar

par \ˈpɑːr\

  1. Égal.
  2. Pair.

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin par
\ˈpɑːr\
pared
\ˈpɑːret\
Féminin parez
\ˈpɑːres\
parezed
\pa.ˈreː.zet\

par \ˈpɑːr\ masculin

  1. Mâle.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté par
Adoucissante bar
Spirante far
Durcissante inchangé

par \ˈpɑːr\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe parañ.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe parañ.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin par (« pair »).

Adjectif [modifier le wikicode]

par \paɾ\ (pluriel à préciser)

  1. Pair (opposé à impair).

Antonymes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
par
\paɾ\
pares
\paɾ.es\

par \paɾ\ masculin

  1. (Par substantivation) Paire (choses groupées par deux).

Frison[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

par \Prononciation ?\

  1. Poire.

Gabrielino-fernandeño[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

par \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références[modifier le wikicode]

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

par \ˈpar\

  1. Égale.
  2. Paire.

Références[modifier le wikicode]

Islandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

par \par\

  1. Couple, paire.

Kurde[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Kurmandji

par \Prononciation ?\ féminin

  1. Part.
  2. L’année dernière.

Dérivés[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

Kurmandji

par \Prononciation ?\

  1. L’année dernière.

Holonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du radical indo-européen commun *per- [1] (« échanger ») qui donne le grec ancien πέρνημι, pérnêmi, πιπράσκω, pipráskô (« vendre ») et πόρνη, pórnê (« meretrix »), le lituanien pirkti (« acheter »), d’où encore le latin parare (« acheter ») alors que parare (« égaliser, comparer ») est le déverbal de par.
Du concept d’échange est venu celui de parité.
De ce radical sont aussi issus les mots interprĕs (« intermédiaire »), reciprocus (« réciproque »), prĕtĭum (« prix »), pars (« part »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif pār pār pār parēs parēs paria
Vocatif pār pār pār parēs parēs paria
Accusatif parem parem pār parēs parēs paria
Génitif paris paris paris parium parium parium
Datif parī parī parī paribus paribus paribus
Ablatif parī parī parī paribus paribus paribus

pār masculin et féminin identiques

  1. Égal, pareil, apparié, semblable, de même force, de même talent.
    • par alicui.
      égal à quelqu'un.
  2. Juste, convenable.
    • ut constantibus hominibus par erat.
      comme il convenait à des hommes de caractères.
  3. Rival.
    • paria facere cum vita.
      régler ses comptes avec la vie.
  4. Pair.
    • loqui pro pari.
      parler à quelqu'un d’égal à égal.
    • ex pari cum.
      sur le même pied que, de pair avec.
    • ludere par impar, Horace.
      jouer à pair ou impair.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif par paria
Vocatif par paria
Accusatif par paria
Génitif paris parium
Datif parī paribus
Ablatif parē paribus

par neutre

  1. Couple, paire.
    • gladiatorum par.
      un couple de gladiateurs.
    • par oculorum.
      paire d'yeux.
  2. Compagnon, compagne, mâle, femelle, conjoint.
    • cum pare quaeque suo.
      chaque femelle avec son mâle.
  3. Antagoniste.

Expressions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Norvégien (bokmål)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Neutre Indéfini Défini
Singulier par paret
Pluriel par para
Neutre Indéfini Défini
Singulier par paret
Pluriel par parene

par \Prononciation ?\

  1. Paire, deux choses de même espèce.
    • En par sokk.
      Une paire de chaussette.
  2. (Cartes à jouer) Paire.
    • Jeg har par i 7-ere.
      J’ai une paire de sept.
  3. (Par extension) Couple, deux personnes unies.
  4. Quelques, représente un nombre relativement faible que l’on ne connaît pas.
    • Kan jeg få smake et par kjeks?
      Puis-je goûter quelques biscuits.
  5. (Golf) Par.

Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Neutre Indéfini Défini
Singulier par paret
Pluriel par para

par \Prononciation ?\

  1. Paire, deux choses de même espèce.
    • Ein par sokk.
      Une paire de chaussette.
  2. Quelques, représente un nombre relativement faible que l’on ne connaît pas.
    • Eit par tusen kroner.
      Quelques milliers de couronnes.
  3. (Golf) Par.

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

par \Prononciation ?\

  1. Couple, paire.

Synonymes[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin pare.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
par
\Prononciation ?\
pares
\Prononciation ?\

par \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Pair.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
par
\Prononciation ?\
pares
\Prononciation ?\

par \Prononciation ?\ masculin

  1. Paire, couple.

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Neutre Indéfini Defini
Singulier par paret
Pluriel par paren

par \Prononciation ?\ neutre

  1. Paire.
    • Ett par handskar.
      Une paire de gants.
    • Ett par vänner.
      Une paire d'amis.
    • Ett par ögon.
      Une paire d'yeux.
  2. (Par extension) Couple.
    • Ett par dansande.
      Un couple de danseurs.
    • Ett par älskande.
      Un couple d'amoureux.
    • Ett nygift par.
      Un jeune couple.
  3. Une couple de, quelques.
    • Ett par dar.
      Quelques jours.
    • Han är ett par och trettio.
      Il a trente et quelques (ans).
  4. (Poker) Paire.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]


Définition tirée du Wiktionnaire
Contenu disponible sous GNU Free Documentation License

Voir aussi la conjugaison du verbe par à tout les temps et tous les modes.



Powered by php Powered by MySQL Optimized for Firefox