|
|
|
définition du mot pin
selon le Wiktionnairepin \Prononciation ?\ masculin
- Pin (arbre).
- Li rossignous s’ecrie el pin — (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 162, tome I)
- Li rossignous s’ecrie el pin — (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 162, tome I)
Ancien occitan[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIe siècle) Du latin pinus.
Nom commun [modifier le wikicode]
pin masculin
- (Botanique) Pin.
- Legir audi sotz eiss un pin
del vell temps un libre latin ; — (Cançon de Santa Fe, transcription adaptée de Robert Lafont, Histoire et Anthologie de la littérature occitane, T. I « L’Âge classique - 1000-1520 », Les Presses du Languedoc, 1997, Montpellier, page 23)- J’entendis lire, sous un pin, un livre latin du vieux temps — (Traduction par Antoine Thomas)
- Legir audi sotz eiss un pin
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pin \pɪn\ |
pins \pɪnz\ |
pin \pɪn\
- Épingle, goupille.
- (Bijouterie) Broche.
- (Chirurgie) Broche (pour consolider un os fracturé).
- (Électronique) Broche (de connexion d’un composant).
- (Jeu d’échecs) Clouage.
- (Technologie des réacteurs) Aiguille.
Synonymes[modifier le wikicode]
- brooch ((Bijouterie) broche)
Dérivés[modifier le wikicode]
- pincushion (pelote (d'épingles))
Verbe [modifier le wikicode]
pin transitif
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to pin \pɪn\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
pins \pɪnz\ |
| Prétérit | pinned \pɪnd\ |
| Participe passé | pinned \pɪnd\ |
| Participe présent | pinning \pɪn.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- Fixer, punaiser.
- Mr Swiveller walked into Sampson Brass’s office at the usual hour placed his hat upon the desk, and taking from his pocket a small parcel of black crape, applied himself to folding and pinning the same upon it, after the manner of a hatband. (The Old Curiosity Shop - Charles Dickens)
- M. Swiveller se rendit, à l’heure accoutumée, à l’étude de Sampson Brass. Il posa son chapeau sur le pupitre ; puis, tirant de sa poche une étroite bande de crêpe noir, il se mit à l’appliquer autour de sa coiffure, et à l’y fixer avec des épingles, en signe de deuil.
- Mr Swiveller walked into Sampson Brass’s office at the usual hour placed his hat upon the desk, and taking from his pocket a small parcel of black crape, applied himself to folding and pinning the same upon it, after the manner of a hatband. (The Old Curiosity Shop - Charles Dickens)
- (Jeu d’échecs) Clouer.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pin sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Prononciation[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Mapuche[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
pin \pɪn\
- Dire.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
pin \pɪn\
- Première personne du singulier de l’indicatif de pin.
Notes[modifier le wikicode]
Terme dans l’orthographe azümchefe.
Références[modifier le wikicode]
- Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, Rosa Huenchulaf Cayuqueo, 2006, Gramática básica de la lengua Mapuche, Tomo 1, Temuco, Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Doublet de pen.
Nom commun [modifier le wikicode]
pin \Prononciation ?\ féminin/masculin
- Goupille, cheville, broche, about.
- een pin in een gat slaan
- enfoncer une cheville dans un trou
- de pin van een scharnier
- la pièce mâle d’une charnière
- de pin uit een granaat trekken
- dégoupiller une grenade
- een pin in een gat slaan
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « pin [Prononciation ?] »
Occitan[modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIe siècle) (Chanson de sainte Foy d’Agen) Du latin pinus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pin \ˈpi\ |
pins \ˈpis\ |
pin \ˈpi\ masculin
- (Botanique) Pin.
Dérivés[modifier le wikicode]
Composés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Béarn) : écouter « pin »
Références[modifier le wikicode]
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| masculin | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
pin | pinul | pini | pinii |
| Datif Génitif |
pin | pinului | pini | pinilor |
| Vocatif | ||||
pin masculin
- (Botanique) Pin.
- (Électronique) Connecteur dans un circuit électronique.
Synonymes[modifier le wikicode]
arbre
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pin sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Références[modifier le wikicode]
- DEX Online, 2004–2019 → consulter cet ouvrage
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
pin \pin˦\
- (Électronique) Pile.
Références[modifier le wikicode]
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage
- [1] Mark J. Alves. 2011. Loanwords in Vietnamese. In Martin Haspelmath and Uri Tadmor (eds.), Loanwords in the world’s languages: a comparative handbook, 617-637. Berlin: Mouton, page 637.
