DICT.XMATIERE : Aide pour jeux de lettres, recherches, définitions, dictionnaire ...
Les mots commençant par 
Les mots finissant par 
Ledger Nano S - The secure hardware wallet
Définition du mot 
Mots en rapport avec 
Accueil

définition du mot pois

selon le Wiktionnaire

pois \Prononciation ?\ masculin

  1. Poids (en particulier de textiles, draps, etc.), charge.
    • Deux pois et demi environ de fillé linge a faire toille.
  2. Ensemble des poids et mesures.
    • A pois, équitablement.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin post.

Adverbe [modifier le wikicode]

pois masculin

  1. Puis, ensuite.
    • Can vei vostras faissos
      E.ls bels olhs amoros,
      Be.m meravilh de vos
      Com etz de mal respos.
      E sembla.m trassios,
      Can om par francs e bos
      E pois es orgolhos
      Lai on es poderos.
      — (Bernart de Ventadour, Lo gens tems de pascor)

Anagrammes[modifier le wikicode]

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

La racine lexicale en est *poik-. Le suffixe du latif -s s’est ajouté à la racine en donnant la prononciation [ˈpoiks] (voir poiks). Cette suite consonantique finale s’est simplifiée en [s]. Le mot a une valeur de finition et d’extérieur.

Adverbe [modifier le wikicode]

pois \ˈpois\

  1. Ailleurs (traduction variable).
    • Mene pois!
      Vas-t’en !
    • Pois täältä!
      Sors d’ici !
    • Tule pois sieltä.
      Sors de là.
    • Haluan pois (täältä).
      Je veux partir (d’ici).
    • Lähdimme pois.
      Nous sommes partis (ailleurs).
    • Menen pois, jos vielä huudat.
      Je m’en vais si tu m’engueule encore.
    • Saimme korkin pois pullosta.
      Nous avons réussi à enlever le bouchon de la bouteille.
    • Annoin pois kaiken omaisuuteni.
      J’ai fait cadeau de toute ma fortune.'
    • Häntä vietiin pois.
      On l’enlevait.
    • Missä radiosi on?
      Heitin sen roskan 'pois'.
      Où es ta radio ?
      Je me suis débarrassé de cette antiquité.
    • Pelko pois!
      Rien à craindre !
  2. Le tout, en se débarrassant, pour encourager.
    • Syö pois!
      Mange le tout !
    • Tein läskyt pois.
      Je me suis débarassé des devoirs.
    • Kirja ei ollut kovin mielenkiintoinen, mutta luin sen pois.
      Le livre n’était pas très intéressant mais j’ai fini la lecture.
    • Haluan ostaa tuollaisen.
      Osta 'pois'!
      Je veux en acheter un comme cela.
      Achete-le alors !
    • Kitaraniko? Möin sen pois.
      Ma guitare ? Je ne l’ai plus, vendue.

Déclinaison[modifier le wikicode]

Défective

  • Utilisé guère qu’en possessif, comme poikellaan
  • Utilisé guère qu’en possessif, comme poikelleen
  • Utilisé guère qu’en possessif, comme poikeltaan

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin post.

Conjonction [modifier le wikicode]

pois \pojʃ\

  1. Donc.

Synonymes[modifier le wikicode]


Définition tirée du Wiktionnaire
Contenu disponible sous GNU Free Documentation License

Voir aussi la conjugaison du verbe pois à tout les temps et tous les modes.



Powered by php Powered by MySQL Optimized for Firefox