DICT.XMATIERE : Aide pour jeux de lettres, recherches, définitions, dictionnaire ...

Les mots commençant par Les mots finissant par
Outil Mots Croisés - Liste préfixes - Liste suffixes - Rimes
Définition du mot Mots en rapport avec
Conjugaison - Par nombre de lettres - Autres jeux

définition du mot revanche

selon le Wiktionnaire

Étymologie

Déverbal du vieux français revancher de re- et vencher, variante de venger issu du latin vindicare dont est issu vendetta via l'italien.

Nom commun

revanche /ʁǝ.vɑ̃ʃ/ féminin

Action par laquelle on reprend sur quelqu’un l’avantage qu’il avait pris sur vous.

On l’avait maltraité, mais il a eu sa revanche, il a pris sa revanche.

Vous m’avez rendu de bons offices, je tâcherai d’avoir, de rendre ma revanche.

à charge de revanche, à condition qu’on rendra la pareille.
(Jeu) Seconde partie que joue le perdant, dans l’espoir de regagner ce qu’il a perdu.

Jouer la revanche.

Prendre, demander sa revanche.

Voulez-vous votre revanche ?

Donner la revanche.

Synonymes

vengeance (1)

Dérivés

Hyponymes

belle (Cartes)
vendetta

Traductions

afrikaans : vergelding^(af)*
allemand : Rache^(de)*, Vergütung^(de)*
anglais : revenge^(en)*, vengeance^(en)*, retribution^(en)*, repayment^(en)*, reimbursement^(en)*
anglo-saxon : ægift^(ang)*
danois : hævn^(da)*
espagnol : venganza^(es)*
espéranto : venĝo^(eo)*, repago^(eo)*
frison : wrek^(fy)*

ido : revancho^(io)*
italien : vendetta^(it)*
néerlandais : wraak^(nl)*, restituering^(nl)*, terugbetaling^(nl)*, vergelding^(nl)*, wedervergelding^(nl)*
papiamento : revancha^(pap)*
portugais : vingança^(pt)*
suédois : hämnd^(sv)*
tchèque : revanš^(cs)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je me revanche

		il/elle/on se revanche



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je me revanche

		qu’il/elle/on se revanche



	Imparfait





Impératif	(2^e personne du singulier)	revanche-toi
	(1^re personne du pluriel)	revanche-nous
	(2^e personne du pluriel)	revanche-vous

revanche /ʁǝ.vɑ̃ʃ/

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe revancher.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe revancher.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe revancher.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe revancher.
Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe revancher.

Prononciation

France : [ʁǝ.vɑ̃ʃ] écouter « revanche »

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française (8^e édition, 1932-1935), mais l’article a pu être modifié depuis.

Définition tirée du Wiktionnaire
Contenu disponible sous GNU Free Documentation License

Voir aussi la conjugaison du verbe revanche à tout les temps et tous les modes.

Préfixes Retour Accueil Suffixes