DICT.XMATIERE : Aide pour jeux de lettres, recherches, définitions, dictionnaire ...
Les mots commençant par 
Les mots finissant par 
Ledger Nano S - The secure hardware wallet
Définition du mot 
Mots en rapport avec 
Accueil

définition du mot seul

selon le Wiktionnaire

seul \ˈsøːl\ masculin (pluriel : seulioù)

  1. (Anatomie) Talon.
    • Hirocʼh eo ar biz-troad kentañ eget an eil ha gwelet e vez daou dorzhell a-rez ar seul troad. — (PLB, Touseged-bual Aostralia in Ya !, niv. 473, 4 Gouere 2014, p. 4)
      Le premier orteil est plus long que le second et on voit deux tubercules au niveau du talon.
  2. (Habillement) Talon de chaussure.
    • Ar cʼhabiten a skoe, dre gounnar, gant seul e votez war an douar, a en em chale hag a becʼhe... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, p. 118)
      Le capitaine, de colère, tapait sur le sol avec le talon de sa chaussure, se lamentait et jurait...
    • Da harpañ Eliza, a gave diaes, gant he seulioù uhel hag he solioù ler a netra, kerzhout war an hent meinek, en doa kroget en he brecʼh. — (Roparz Hemon, Ar cʼhoar henañ, in Arvor, niv. 90, 27 Gwengolo 1942, p. 4)
      Pour aider Eliza, qui trouvait difficile, avec ses talons hauts et ses semelles de cuir de rien du tout, de marcher sur le chemin pierreux, il lui avait pris le bras.

Dérivés[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

seul \ˈsøːl\

  1. Mot employé avec répétition devant un adjectif au comparatif dans une phrase du type « plus … plus ». Il ne se traduit pas en français.
    • E gamaraded a cʼhoarzhe goap dezhañ ; mes seul vui ma cʼhoarzhed dezhañ, seul bennokocʼh a se n’oa ken. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, p. 26)
      Ses camarades se moquaient de lui ; mais plus ils se moquaient de lui, plus il s’entêtait.
    • Seul dostocʼh eus Goulimine ha seul rouesocʼh ar cʼhirri. — (YK, E Goulimine, e foar an dremedaled in Ya !, niv. 580, 16 Gouere 2016, p. 5)
      Plus on est proche de Goulimine et plus les voitures sont rares.

Note : [modifier le wikicode]

Mutation par adoucissement après l’adverbe seul.

Références[modifier le wikicode]

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Léon FleuriotA Dictionary of Old Breton - Dictionnaire du Vieux Breton - Part I, Toronto, 1985
  3. a et b Victor HenryLexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, 1900

Définition tirée du Wiktionnaire
Contenu disponible sous GNU Free Documentation License

Voir aussi la conjugaison du verbe seul à tout les temps et tous les modes.



Powered by php Powered by MySQL Optimized for Firefox